Le 26 juin 2026, France 3 Grand Est titrait : « Accident mortel près de Strasbourg : un véhicule percute un piéton sur une voie rapide et prend la fuite ». NON, c’est un automobiliste qui prend la fuite !
Il est urgent d’arrêter de minimiser la responsabilité des conducteurs et conductrices dans les collisions.
Un homme est mort. Quelqu’un était au volant. Cette personne a décidé de ne pas s’arrêter. Le titre ne garde rien de tout cela : il ne reste qu’un véhicule.
Écrire qu’un véhicule « prend la fuite », c’est attribuer à un objet un acte que la loi réserve à une personne. Commencer par effacer la personne, c’est orienter la perception dès le départ, et ce biais persiste, même après lecture.
Combien de personnes vont au-delà du titre ? Ce qui reste, ce qui circule, c’est l’image d’une voiture qui renverse ou percute. Le conducteur disparaît, et avec lui, la notion de responsabilité.
Un titre n’est jamais anodin. C’est souvent la première chose que l’on retient d’un article, parfois même la seule. Pour attirer l’attention, il faut être court et percutant.
L’article peut être précis et documenté, son titre peut pourtant donner une tout autre impression. Et avec les réseaux sociaux, ce sont surtout les titres que l’on partage, que l’on commente.
On retrouve régulièrement ce genre de formulations dans les médias :
« Une voiture renverse une piétonne », « Une voiture percute un cycliste », « Un véhicule fauche un piéton ».
Le titre de l’article des DNA du 30 mars 2026, « Une voiture renverse une piétonne à la Meinau », en est un autre exemple. L’article précise pourtant qu’une conductrice de 26 ans a tourné à droite et percuté la piétonne. L’information est là, mais elle disparaît dès la première ligne visible : le titre.
Ces formulations sont des automatismes d’écriture et cela a des conséquences : elles banalisent les collisions et diluent la notion de responsabilité. Il suffit pourtant de peu : « Une automobiliste renverse une piétonne à la Meinau ».
D’autres articles
Une jeune cycliste de 27 ans décède après avoir été percutée par une voiture à Strasbourg (France 3)
https://france3-regions.franceinfo.fr/grand-est/bas-rhin/strasbourg-0/une-jeune-cycliste-de-27-ans-decede-apres-avoir-ete-percutee-par-une-voiture-a-strasbourg-3353002.html



Les journalistes, en tant que relais d’information, ont le pouvoir, et la responsabilité, de rappeler que derrière chaque volant, il y a un conducteur ou une conductrice.
Il est temps de cesser de parler de « voitures qui renversent » et de rappeler que ce sont des personnes qui conduisent.
